How to use "del coordinamento delle" in sentences:
Parere della BCE sul rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche
ECB Opinion on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies
1466/97 per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche (CON/2005/18).
ČeštinaCS DanskDA DeutschDE Eregulation amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (COM(2005) 154)
Per molti di questi progetti Danmar era il responsabile della progettazione e del coordinamento delle strategie di disseminazione.
In many of these projects Danmar was responsible for designing and coordinating dissemination strategies.
- Maximiliano Correa, presidente del Coordinamento delle organizzazioni indigene dell'Amazzonia brasilina
- Maximiliano Correa, president of the Coordination of Indigenous Organizations of the Brasilian Amazon
rafforzamento della sorveglianza dei problemi occupazionali e sociali e del coordinamento delle politiche nel quadro del Semestre europeo; rafforzamento della solidarietà e della mobilità del lavoro; rafforzamento del dialogo sociale.
Reinforcing surveillance of employment and social challenges and strengthening policy coordination under the European Semester; Enhancing Communication: Strengthening the social dimension of the Economic and Monetary Union
I nostri uffici centrali europei a Londra e Basilea sono responsabili del coordinamento delle nostre attività in tutti i paesi dell'Europa, del Medio Oriente e dell'Africa.
Our European Head Offices in London and Basel are responsible for co-ordinating our business in all countries in Europe, Middle East and Africa.
In materia penale, essa deve consentire il potenziamento del coordinamento delle azioni giudiziarie e fornire un sentimento comune di giustizia definendo norme minime per le infrazioni, le procedure e le sanzioni.
On criminal matters, it should strengthen the coordination of prosecution and provide a common sense of justice by defining minimum common rules for criminal acts, procedures and penalties.
Bene, ma mi serve che ti occupi del coordinamento delle posizioni.
Good. But I need help to direct traffic there.
Ankara si è impegnata nella guerra contro la Siria. È nel suolo turco che la NATO ha installato il quartier generale del coordinamento delle operazioni.
Ankara joined the war against Syria, and NATO based its headquarters for the coordination of operations on Turkish soil.
Vice Primo Ministro incaricato del coordinamento delle politiche europee e delle questioni istituzionali
Deputy Prime Minister for the Coordination of European Policy and Institutional Issues
Inoltre, nel garantire un'infrastruttura di comunicazione tra il VIS centrale e le interfacce nazionali, l'Autorità di gestione sarà responsabile del controllo, della sicurezza e del coordinamento delle relazioni tra i paesi partecipanti e il gestore.
In addition, ensuring a communication infrastructure between these two, the Management Authority will be in charge of the supervision, security and the coordination of relations between the participating countries and the service provider.
Si occuperà inoltre del coordinamento delle attività di marketing e sarà il punto di riferimento centrale verso l’esterno nei confronti di produttori, fornitori, partner e organi di comunicazione.
He coordinates the marketing activities and is the central point of contact externally for manufacturers, suppliers, partners, stakeholders and the press.
8), n. 1175/2011, che modifica il regolamento (CE) n. 1466/97 del Consiglio per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche (GU L 306, pag.
8), Regulation (EU) No 1175/2011 amending Council Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (OJ 2011 L 306, p.
Il direttore esecutivo è il capo del personale dell'Agenzia ed è responsabile del controllo e del coordinamento delle unità funzionali.
The Chief Executive is the head of the Agency’s staff and is responsible for supervising and coordinating the functional units.
Inoltre, Suor Emilia è stata responsabile del coordinamento delle classi esterne, l’Associazione delle Figlie di Maria e Luisa de Marillac.
In addition, she was responsible for the coordination of classes, the Association of the Children of Mary and Louise de Marillac.
accrescere l'efficienza del coordinamento delle politiche, in particolare assicurando un migliore monitoraggio dell'attuazione;
* Enhancing the efficiency of policy co-ordination, notably by securing a better follow-up of implementation;
E il capitano incaricato del coordinamento delle divisioni, cioe' il lavoro di Taylor, dovrebbe stare qui.
And the commander in charge of coordinating with divisions, Which is... Taylor's job,
I laboratori nazionali collaborano con il laboratorio comunitario di riferimento, situato a Surrey (Regno Unito), che è responsabile del coordinamento delle ricerche in materia d'influenza aviaria.
The national laboratories work in cooperation with the Community reference laboratory in Surrey (United Kingdom) which is responsible for the coordination of research in the area of avian influenza.
rafforzamento della sorveglianza dei problemi occupazionali e sociali e del coordinamento delle politiche nel quadro del Semestre europeo;
Reinforcing surveillance of employment and social challenges and strengthening policy coordination under the European Semester;
L’AEA è responsabile dello sviluppo della rete e del coordinamento delle sue attività.
The EEA is responsible for developing the network and coordinating its activities.
1990-1993: libera circolazione dei capitali tra i paesi dell'UE, rafforzamento del coordinamento delle politiche economiche ed intensificazione della cooperazione tra banche centrali;
1990 - 1993: free movement of capital between EU countries, closer coordination of economic policies and closer cooperation between central banks.
Gli NFP sono responsabili del coordinamento delle reti di Centri Nazionali di Riferimento (NRC), che riuniscono esperti di istituzioni nazionali e altri organismi competenti in materia di informazione ambientale.
NFPs are responsible for coordinating networks of national reference centres (NRCs), bringing together experts from national institutions and other bodies involved in environmental information.
Regolamento (CE) n. 1466/97 del Consiglio, del 7 luglio 1997, per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche [Cfr. atti modificativi].
Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies [See amending acts].
A tal fine lavora a stretto contatto con i punti focali nazionali, in genere agenzie nazionali dell'ambiente o ministeri dell'ambiente, che sono incaricati del coordinamento delle reti nazionali cui partecipano numerose istituzioni (circa 350 in tutto).
To do so, the EEA works closely together with national focal points, typically national environment agencies or environment ministries. They are responsible for coordinating national networks involving many institutions (about 350 in all). Contact us
Se la Commissione europea ha l'ambizione di essere il centro del coordinamento delle politiche economiche nazionali allora dovrebbe essere in grado di fare un'analisi approfondita di tutti i problemi.
If the European Commission has the ambition to be at the centre co-ordinating national economic polices then it should be able to give a thorough analysis of all the problems.
La Commissione si è incaricata dell'attuazione complessiva e del coordinamento delle attività dell'Anno, ivi compresa la selezione di progetti cofinanziati tramite il bilancio comunitario, nel rispetto del principio di sussidiarietà.
The Commission assumed responsibility for the overall implementation and coordination of the Year's activities, including the selection of projects co-financed from the EU budget, in compliance with the principle of subsidiarity.
[1] Regolamento (CE) n. 1466/97 del Consiglio, del 7 luglio 1997, per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche (GU L 209 del 2.8.1997, pag.
[1] Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (OJ L 209, 2.8.1997, p.
Attualmente è membro del Coordinamento delle Istituzioni Salesiane d’Educazione Superiore (IUS) d’America.
He is a member of the Coordinating Team of Salesian Institutions of Higher Education (IUS) in America.
L'estensione dei meccanismi di valutazione dei rischi e del coordinamento delle misure esistenti per le malattie trasmissibili a tutte le minacce per la salute causate da eventi biologici, chimici o ambientali.
Extends the assessment of risks and the co-ordination of measures from communicable diseases to all heath threats caused by biological, chemical or environmental causes.
Tuttavia, essendo divenuta la principale responsabile del coordinamento delle operazioni di ricerca e soccorso in un’area che si estende fino a circa 100 miglia, la Guardia Costiera libica necessita di ulteriore supporto.
Nonetheless, with the LCG now having assumed primary responsibility for search and rescue coordination in an area that extends to around 100 miles, the LCG needs further support.
Questo dato, rilasciato dall'Agenzia europea che si occupa del coordinamento delle frontiere, non calcola però tutti coloro che entrano nell'Unione europea clandestinamente o i 2.600 che sono morti nel tentativo di attraversare il mar Mediterraneo.
This figure, release by the European Agency in charge of border coordination, doesn't count those who entered EU borders undetected, or the estimated 2, 600 who have died whilst attempting to cross the Mediterranean.
a) nome o funzione delle persone autorizzate ad attivare le procedure di emergenza e della persona responsabile dell'applicazione e del coordinamento delle misure di intervento all'interno del sito;
(a) Names or positions of persons authorized to set emergency procedures in motion and the person in charge of and coordinating the on-site mitigatory action.
Regolamento (CE) n. 1466/97 del Consiglio del 7 luglio 1997 per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche [Gazzetta ufficiale L 209 del 02.08.1997].
Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies [Official Journal L 209 of 02.08.1997].
Il Consiglio è responsabile del coordinamento delle politiche degli Stati membri in ambiti specifici, ad esempio:
Coordinates member states' policies The Council is responsible for coordinating member states' policies in specific fields, such as:
Tutte queste fasi si svolgeranno con il sostegno diretto del dipartimento che si occupa del coordinamento delle nuove aperture Kids&Us.
All these processes are supported by the Kids&Us Openings Coordination Department.
A tal fine, esso chiede se la decisione 2011/199 ecceda la competenza dell’Unione nel settore della politica monetaria e in quello del coordinamento delle politiche economiche degli Stati membri.
It seeks to ascertain whether Decision 2011/199 encroaches on the competence of the Union in the area of monetary policy and in the area of the coordination of the economic policies of the Member States.
Inoltre, euLISA, nel garantire la comunicazione tra il VIS centrale e le interfacce nazionali, si occupa del controllo, della sicurezza e del coordinamento delle relazioni tra i paesi partecipanti e il gestore.
In addition, ensuring a communication infrastructure between these two, euLISA is in charge of the supervision, security and the coordination of relations between the participating countries and the service provider.
Miglioramenti si imponevano tuttavia in materia di formazione e d'installazione di apparecchiature, come pure a livello del coordinamento delle varie agenzie e iniziative.
However, further improvement was required in training, the installation of equipment and the coordination of various agencies and initiatives.
In un progetto pilota la Loeb sta utilizzando la piattaforma Interact di Swisscom: «Tecnicamente in realtà è semplice, spiega Daniel Böhlen, responsabile alla Loeb del coordinamento delle attività online.
In a pilot project, Loeb uses the Swisscom Interact platform: “The technology is actually quite simple, ” says Daniel Böhlen, who is responsible for coordinating online activities at Loeb.
Il Consiglio dell’UE e l’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sono responsabili del coordinamento delle disposizioni della presente decisione.
The Council of the EU and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy are responsible for coordinating the measures of this decision.
che modifica il regolamento (CE) n. 1466/97 del Consiglio per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche
amending Council Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies
L’AEA è responsabile dello sviluppo di Eionet e del coordinamento delle sue attività.
The EEA is responsible for developing Eionet and coordinating its activities.
Io sono anche responsabile del coordinamento delle attività di rafforzamento delle capacità istituzionali sia per il Consiglio nazionale per l'occupazione che per l'industria.
I am also responsible for coordinating capacity-building activities for both the National Employment Council and industry.
Le ERN creano una chiara struttura di gestione della condivisione delle conoscenze e del coordinamento delle cure sanitarie in tutta l'Unione Europea.
ERNs create a clear governance structure for knowledge sharing and care coordination across the EU.
Ha la responsabilità di tenere traccia del programma, del budget, del coordinamento delle risorse e della fatturazione.
He is responsible for tracking the schedule, budget, coordination of resources and billing.
Bruno è direttore esecutivo della Euro Linx responsabile del coordinamento delle riprese live e della trasmissione via trasmettitori a microonde e Eutelsat.
Bruno is the Euro Linx Executive Manager co-ordinating the live filming and transmission of the footage via microwave transmitter and Eutelsat.
Inoltre, sarà implementato il sistema di gestione del magazzino Easy WMS di Mecalux, responsabile della gestione e del coordinamento delle varie attività operative automatizzate che si svolgeranno all'interno dell'installazione.
In addition, it will implement the Easy WMS warehouse management system by Mecalux, in charge of managing and coordinating the various automated operations that will take place in the warehouse installation.
1.3143501281738s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
ECB Opinion on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies 